Përktheu në shqip: Trina Binaku nga Kolektivi për Mendim dhe Veprim Feminist. “Punët e shtëpisë detyrimisht u kthyen në atribute natyrore dhe nuk u përfshinë në kontratën sociale, pikërisht për faktin se që nga fillimi i planit të kapitalit për gruan, kjo punë u mendua si një punë që nuk do të paguhet. Në mënyrë…
Shkruan Fjolla Muçaj, aktiviste feministe: Deçani njihet si qytet i burrave të medhenj, heronjëve e burrështetasve. Një shfletimi historisë e i emrave të veçuar që qyteti i ruan e afirmon këtë. Edhe statujat e burrave të cilët pushtetarët kanë vendosur t’i përjetësojnë tregojnë fare qartë se kujt i atribuohet ekzistenca e qytetit. E gratë këtu…
Shkruan Sead Zimeri, filozof: Ç’është feminizmi? Feminizmi është lëvizje politike për emancipimin dhe çlirimin e gruas nga format e ndryshme të dominimit patriarkal, apo siç e definon bell hooks në librin e saj Feminizmi është për të gjithë (2000), feminizmi është “lëvizje për t’i dhënë fund seksizmit, shfrytëzimit seksist, dhe shtypjes”. Feminizmi për herë të…
Një vit më parë pranova që të merrja pjesë në një konferencë të Institutit për Studime Humane të Universitetit të New Yorkut, me dakordimin që unë të komentojë mbi punimet që diskutojnë rolin e dallimeve në jetët e grave amerikane: dallimet racore, në seksualitet, klasë dhe moshë. Mungesa e shqyrtimit të këtyre konditave dobëson çdo…
Shkruan Liridona Sijarina nga Kolektivi për Mendim dhe Veprim Feminist: “Punët e grave nuk kryhen kurrë” – kjo është e vërteta që e shënjon përvojën e grave punëtore brenda shtëpisë. Kjo si grackë shtypëse e cila iu është imponuar atyre nga patriarkalizmi, për t’u thelluar dhe përdorur në formë edhe më të egër nga kapitalizmi…
Shkruan Diana Morina nga Kolektivi për Mendim dhe Veprim Feminist: Para pak javësh, në një nga klasat po diskutonim për fenë dhe gjininë, me theks të veçantë gratë myslimane. Meqë në universitetin ku unë studioj (Universiteti i Lundit) një nga principet që të paktën mburremi se na udhëheq është bashkëdyzimi i mendimit dhe praksës feministe,…
Shkruan Liridona Sijarina nga Kolektivi për Mendim dhe Veprim Feminist: “Nji njeri me nji grue” shkurt e shqip e zapton të menduarit seksist të gjinisë, të reduktuar tek gratë. Kjo jo veç si etiketë që e veçon gruan si gjinia por edhe për ta projektuar pozicionin që iu është vendosur asaj në shoqëri, gjithmonë në…
Shkruan Liridona Sijarina nga Kolektivi për Mendim dhe Veprim Feminist: “Personalja është politike” mbetet një prej thirrjeve të grave që i rimarrin hapësirat publike me 8 Mars, të vendosura për barazi gjinore dhe drejtësi shoqërore. Kjo thirrje i zhvendosë përvojat personale të grave, të përjashtuara nga publikja, në sheshe, pikërisht aty ku fillon çelja drejt…