Përktheu në shqip: Trina Binaku nga Kolektivi për Mendim dhe Veprim Feminist. “Punët e shtëpisë detyrimisht u kthyen në atribute natyrore dhe nuk u përfshinë në kontratën sociale, pikërisht për faktin se që nga fillimi i planit të kapitalit për gruan, kjo punë u mendua si një punë që nuk do të paguhet. Në mënyrë…
Kolektivi për Mendim dhe Veprim Feminist organizoi panel diskutimi mbi urgjencën e organizimit të klasës punëtore për të shënuar 1 majin – Ditën e klasës punëtore. Pandemia që ka përfshirë globin ka shpërfaqur atë që veçse e dinim: Punëtorja e punëtori janë mbajtëset/it e ekonomisë dhe jetës. Është puna e paguar e ajo e papaguar…
Me 1 maj, punëtore e punëtorë, të papuna e të papunë, sindikaliste e sindikalistë të shfrytëzuar nga ky sistem, marshuan rrugëve të Prishtinës për ta shënuar Ditën e klasës punëtore. Me anë të parullave dhe thirrjeve anti-kapitaliste, u theksua edhe një herë që vetëm organizimi i mirëfilltë i klasës punëtore në sindikata radikale e grupe…
Sonte në Mitrovicë, aktiviste e aktivistë përshkuan qytetin me mbishkrime që denoncojnë dhunën sistemike ndaj grave në Mitrovicë dhe përtej. Përmes grafiteve që kundërshtojnë kontrollin e burrave mbi trupin e grave, dhunimin e tyre në shtëpi, rrugë e institucione, ngacmimin seksual në shkolla, e robërimin e tyre nga burrat, hapësirat publike u ngjyrosën me revoltë…
Simone de Beauvoir, në një intervistë të dhënë në vitin 1967, flet për gjendjen e grave nën sundimin e asaj çka Simone e quan si “demokraci borgjeze”. Duke e shqyrtuar de-politizimin e grave dhe mbajtjen e tyre jashtë forcës punëtorëve, si mjete me të cilat ky sistem i nënshtron ato, Simone tregon se vetëm puna…
Shkruan Fjolla Muçaj, aktiviste feministe: Deçani njihet si qytet i burrave të medhenj, heronjëve e burrështetasve. Një shfletimi historisë e i emrave të veçuar që qyteti i ruan e afirmon këtë. Edhe statujat e burrave të cilët pushtetarët kanë vendosur t’i përjetësojnë tregojnë fare qartë se kujt i atribuohet ekzistenca e qytetit. E gratë këtu…
Bashkë me aktivistet feministe të Deçanit, u zhvillua aksion simbolik me grafite në muret e qytetit të Deçanit me parulla që dënojnë patriarkatin dhe shtypjen e grave. Përmes shkrimeve në mur, aktivistet/ët nxorrën në hapësira publike disa të vërteta të grave të cilat përjetohen e riprodhohen në heshtje. Dhuna ndaj grave, ndalimi i shkollës nga…
Punëtorja e punëtori janë mbajtëset/it e ekonomisë dhe jetës, jo pronarët. Është puna e paguar e ajo e papaguar që e mbanë shoqërinë, prodhon të mirat materiale e forcën punëtore, të cilat padrejtësisht plaçkiten nga pronarët e pasur, me ndërmjetësim nga shteti patriarkalo-kapitalist. Ajo çka u mbetet punëtorëve/eve, në rastin më të mirë janë pagat,…
Në zgjedhjet e sivjetme qëndrore në Shqipëri, të cilat mbahen me 25 prill, për herë të parë një kandidat i pavarur vjen nga klasa punëtore. Në këto zgjedhje për qarkun e Dibrës kandidon Elton Debreshi, sindikalist dhe minator i minierës së Bulqizës. Elton Debreshi është përfaqësuesi më i denjë politik në Shqipëri, i cili është…
U mbajtë protesta pranë Rektoratit të UP-së në kundërshtim të deklaratave seksiste të deputetit dhe profesorit universitar, Ardian Kastrati. Protesta pati tri kërkesa kyçe: 1. Përjashtimin e Ardian Kastratit nga stafi akademik; 2. Shkarkimin e Këshillit Drejtues për zvarritje të miratimit të Rregullores për Parandalimin dhe Mbrojtjen nga Ngacmimet Seksuale; 3. Miratimin e draft -rregullores…